9 unique yet affordable hotels for your next holiday