The perfect drive through Germany's romantic road and beyond