Decoding codeshare flights: What to know for seamless travel